歐巴馬競選時我就預言此人跟馬有得拚，如今應驗了，這兩人半斤八兩，好的是至少勝過馬，也沒有那麼多的謊言
二戰後最糟美總統 歐巴馬榜首
（法新社華盛頓2日電） 根據一份最新公布民調，自第二次世界大戰結束以來，總統歐巴馬是表現最糟糕的美國領導人。
奎尼匹克大學（Quinnipiac University）民調機構指出，當被詢以近70年來表現最差的國家元首時，有33%受訪者認為是歐巴馬，28%受訪者選擇共和黨籍前總統小布希（George W. Bush）。
民調說，有35%受訪者認為，1981年到1989年擔任總統的共和黨籍雷根（Ronald Reagan），是自1945年以來表現最佳的美國總統，有18%選擇前總統柯林頓（Bill Clinton）、15%選擇前總統甘迺迪（John F. Kennedy）。
奎尼匹克大學民意調查研究所助理所長馬洛伊（Tim Malloy）說，「在美國近69年期間的12位總統中，歐巴馬和小布希的聲望墊底。」
45%受訪者認為，如果共和黨籍總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）於2012年勝選，美國應會境況較佳，但也有38%受訪者認為可能景況更差。
只有13%受訪者認為，因水門案辭職的尼克森（Richard Nixon）是最差總統；僅於1981到1985年擔任一任總統的卡特（Jimmy Carter）經常遭奚落，但僅8%受訪者認為他是最糟糕總統。（譯者：中央社黃自強）
奎尼匹克大學（Quinnipiac University）民調機構指出，當被詢以近70年來表現最差的國家元首時，有33%受訪者認為是歐巴馬，28%受訪者選擇共和黨籍前總統小布希（George W. Bush）。
民調說，有35%受訪者認為，1981年到1989年擔任總統的共和黨籍雷根（Ronald Reagan），是自1945年以來表現最佳的美國總統，有18%選擇前總統柯林頓（Bill Clinton）、15%選擇前總統甘迺迪（John F. Kennedy）。
奎尼匹克大學民意調查研究所助理所長馬洛伊（Tim Malloy）說，「在美國近69年期間的12位總統中，歐巴馬和小布希的聲望墊底。」
45%受訪者認為，如果共和黨籍總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）於2012年勝選，美國應會境況較佳，但也有38%受訪者認為可能景況更差。
只有13%受訪者認為，因水門案辭職的尼克森（Richard Nixon）是最差總統；僅於1981到1985年擔任一任總統的卡特（Jimmy Carter）經常遭奚落，但僅8%受訪者認為他是最糟糕總統。（譯者：中央社黃自強）
