以下摘自Yahoo 新聞 -- 今日新聞網
網頁自閹國號惹爭議 觀光局坦承要檢討
更新日期:2008/06/29 00:08 生活中心綜合報導
為了迎接大陸觀光客,觀光局在網頁上新增簡體版的介紹,告訴陸客介紹台灣,但是簡體字版裡,卻沒有中華民國的國號和國旗,甚至連「首都」兩個字,都用「最大都市」來取代,韓文版也還沒把總統大名改過來,觀光局這種自閹國號的作法,有自我矮化的爭議,也引發不少的反彈聲浪。
觀迎光臨進入觀光局網站,各種語言介紹應有盡有有,陸客就有簡體版,不論是繁體中文明明有國旗、有國號,總統也寫著馬英九和執政的中國國民黨等介紹,但簡體版不但沒有中華民國4個字,連國旗不見了,台北的首都兩個字變成最大都市,讓人根本搞不清楚。
招攬大陸客自我矮化到這種程度,民眾當然反彈,而且日本版英文版都有國旗國號,唯獨簡體版不敢放,觀光局一度堅持不改,面對批評他們改口要檢討。
韓文版也出槌,總統陳水扁到現在沒改掉,都成了國際笑話,為了迎接大陸客,觀光局趕工就算了,沒必要錯誤連篇,或是連國格都不要!
迎陸客國號、國旗不見了! 觀光局自我矮化?
2008/06/28 15:52政治中心綜合報導
為了迎接大陸觀光客,觀光局在網頁上新增簡體版介紹,告訴陸客台灣有哪些好吃、好玩的地方,但是簡體版卻沒有中華民國的國號和國旗,甚至連「首都」兩個字,都用「最大都市」取代。對於外界批評「自閹國號、自我矮化」,觀光局回應,「我又不是總統府,有必要寫國號嗎」?
觀光局網站有各種語言的介紹,為了歡迎陸客來台,現在又架設簡體版,不過,簡、繁體比較之後,卻有驚人發現。不僅國旗不見,總統和執政黨介紹也都消失,就連「首都」兩字都被改成「最大都市」,令人根本搞不清楚這究竟是哪一個國家的觀光局。
因此,有民眾痛批觀光局「自閹國號、自我矮化」。對此,觀光局官員解釋,這是從「觀光客」的角度出發。
為了迎接大陸客,觀光局先是想補助非降落在松山或桃園機場的大陸客,搭乘高鐵等陸上交通費用,現在又刪除網上的國號、總統等資訊,究竟這樣的表現會不會太離譜,民眾心中自有一把尺。
馬英九真的變成哈巴狗了,只會對著中共擺尾示好!
沒有留言:
張貼留言